A celebration of the West, Water, Harvest & Autumn
|
Views of Structured Water |
>>Click Here to Stream or Download<<
"And a good day is nothing that we thought
Finding out brings nothing that we sought"
~Beth Orton
Sarglarar | |
Duzhumetter dushtep ertter | Officials drive by at dinner time, |
Dungur Dashtyg Daam Dozu | by the Tambourine Boulders |
Dushken ulus saadadyyr | Dismounted people get held up |
Tur chok kystyg Saryglarar | because of the beauty of Saryglarlar maidens |
| |
Chorumaldar chortup ertter | travellers slow down |
Choogalyg Shangyr | by the Shangyr place. |
Chortkan ulus saadadyyr | They are slowed down |
Charash kystyg Sarylarlar | by the beauty of Sarylarlar maidens. |
| |
Kaigal ulus kaigab ertter | Noble bandits at the amazing Khovuzhuk place. |
Kaigamchyktyg Khovuzhuktu | Those entering the yurt are being slowed down |
Kirgen ulus saadadyyr | by the brave maiden of Saryglara |
Kaigal kystyg Saryglarlar | |
~He could do only one thing at a time.
If he touched her, he couldn't talk to her, if he loved her he couldn't leave, if he spoke he couldn't listen, if he fought he couldn't win.
Who was he, the one-armed man? Who could he have been? The God of Loss? The God of Small Things? The God of Goosebumps and Sudden Smiles?
Delale | My Beauty |
| |
Hay pezê bavê te belek e hay lê lê delalê delalê we xalê | Hey, your father's sheep herd is speckled my beauty |
Hay le paş xanî(yê) me mexel ke were delalê delal | Rest your herd behind our house, come my beauty |
| |
Hay le rakir(i)nê mi(n) xewer ke delalê delalê we xalê | Hey, alert me before you move the herd |
Ay sîse gwîzey min mabî mere were delalê delal | A wound remains with me, don't leave my beauty. |
| |
Hayê çiya pêrew e delav e ya lê lê delalê delalê hevalê | Hey my beauty, rugged are these mountains they will not give passage |
Ay dune terr e zuxl e nav e were delalê delal | This world is a dark and cruel place, stay my beauty |
| |
Revşe dunê bireyê çav e ya lê lê delalê delalê we xalê | Hey, this world is like a blink of an eye |
Ay jane mergêy min mabî mere were delalê delal | All that remains is pain and death, don't leave my beauty |
| |
Ma'lûm dawê karek daket ya lê lê delalê delalê we xalê | The tents are striped, they are striped my beauty |
Ay sîse gwîzêy min mabî mere were delalê delal | It is time for me, your admirer to feed his lambs, come my beauty |
| |
Xorasan ( Horasan ) | Hey, surely the lamb has come down to get fed |
Lyrics and music : Traditional | A wound remains with me, don't leave my beauty |
Arrangements : Cemîl Qoçgirî | |
Aynur Doğan: Vocals Kayhan Kalhor: Kamancheh Cemil Qocgiri: Tembur Salman Gambarov: Piano | |
That Moon Song
Written by Gregory Alan Isakov
The tail lights burn red
They were hotter than hell
And I've been long gone couldn’t you tell
The smoke in the air
Couldn’t hide my shame
Saw it lit up on that silver screen
And ah that full bellied moon she’s a shinin' on me
Yeah she pulls on this heart like she pulls on the sea
And you came on strong like some running wave
And your beauty left me broke and hungry
Left me begging to the birds for a bone or an offering
Left me saying nothin', nothin', like I always say
And ahh that full bellied moon she’s a shinin' on me
Yeah she pulls on this heart like she pulls on the sea
And those broken hearted lovers
They got nothing on me
Title | Artist | Album |
Blessed Rain | The Aimées | Golden Tread (2016) |
Amphibian | Björk | Being John Malkovich (1999) |
At Blackwater Pond | Mary Oliver | At Blackwater Pond (2006) |
Destiny | Yaima | Pellucidity (2014) |
Mystery | Beth Orton | Sugaring Season (2012) |
The Clay Cup | Ghalib - Read & Translated by Robert Bly | Minnesota Men's Conference (1997) |
Saryglarlar | Huun-Huur Tu | Live at Fantasy Studios in Berkeley 2008 |
Spirit, Soil & Soul - Setbreak | | |
Winds of the West | Ayla Nereo & MaMuse | Live at Dhyana House in Sebastapol 2013 recorded by Michael Zeligs |
The God of Small Things (title chapter) | Arundhati Roy | The God of Small Things, Library of Congress Reading (1997) |
Delale (My Beauty) | Hawniyaz ('together' or 'for one another.', Kurdish)
Aynur Doğan: Vocals Kayhan Kalhor: Kamancheh Cemil Qocgiri: Tembur Salman Gambarov: Piano | Morgenland Fest Osnabrück 2012 |
Along the sun-dreanched roadside | Rainer Maria Rilke - Translated & Read by Stephen Mitchell | Rilke: Selected Poems Audio, Cassette (1998) |
A Renewal | James Merrill | Voice of the Poet (1999) |
That Moon Song | Gregory Alan Isakov performed by Kyrstyn Pixton | Secret Album Preview (2016) |
'Sometimes the waves break rocks for no reason' | David Grefrath | Poems for Friends (2017) |
Make Something Good | The Aimées | Golden Thread (2016) |